W piątek 25 listopada kolejny raz gościliśmy żołnierzy amerykańskich. Wydarzenie było związane z pożegnaniem żołnierzy, którzy niebawem opuszczą nasze województwo. Reprezentacja 64 BSB obejrzała pokaz musztry paradnej oraz wzięła udział w zajęciach języka angielskiego, które były interdyscyplinarną formą nauczania tj. łączyła ćwiczenia w zakresie języka angielskiego z elementami wiedzy historycznej. Tematyka objęła dwa wydarzenia z okresu 2 wojny światowej w których istotną rolę odegrali Polscy i Amerykańscy żołnierze (Wizna i Bastogne). Pozostały czas spędzilismy na zajęciach integracyjnych oraz omówieniu dalszej współpracy z przedstawicielami amerykańskiej jednostki, która niebawem obejmie obowiązki w SK, którzy także byli naszymi gośćmi.

W spotkaniu wzięli udział kadeci ZSTiO (klasa wojskowa OPW, klasa policyjna, klasa o profilu straż graniczna) oraz uczniowie klasy 4B/5T. Pokaz musztry przygotowali kadeci pod opieką p. Iwony Trzaskowskiej i p. mjr Radosława Trzaskowskiego.

Chcielibyśmy wyrazić nasze ogromne podziękowania dla pułkownika Patricka Reardona i jego żołnierzy. I oczywiście gigantyczne podziękowania dla p. Marty Śmiech, kórej wkład w sukces projektu jest przeogromny! 

Do zobaczenia w styczniu!

W. Kozłowski

On Friday, 25.11 our school organized another event related to Polish-American cooperation project. We hosted the representation of 64th BSB, who unfortunately are about to leave our voivodship due to a planned reassignment. The guests watched a ceremony drill performance and participated in an innovative form of teaching, which combined language learning with history classes. The topics covered two important events from WW2 in which American and Polish soldiers played a significant role (The battle at Wizna, the siege of Bastogne). Next, we held discussions in groups and had some integration activities. Finally, we made arrangements with cpt. Watson representing the unit, which will take over the duties in SK. 

The activities involved the cadets of the military, police and border guard classes along with the 4B/5T. The ceremony-drill performance was prepared by the ZSTiO cadets led by Mrs Iwona Trzaskowska and mjr Radosław Trzaskowski. 

The cadets, students, and staff of ZSTiO would like to express very special thanks to Ltc Patrick Reardon and his personel. And of course, a gigantic thanks to Ms Marta Śmiech, whose contribution to the project is enormous!

Looking forward to another meeting in January!

W. Kozlowski